Canción de la Tierra - Earth Song (traducción al español)

Qué hay del amanecer...

Qué hay de la lluvia,

Qué hay de todas las cosas que dijiste ganaríamos...

Qué hay de los campos de muerte,

¿hay un tiempo?

Qué hay de todas las cosas que dijiste eran tuyas y mías...

¿Nunca te detuviste a pensar

en toda la sangre que hemos derramado?

¿Nunca te detuviste a observar

esta Tierra que llora y las costas que lagrimean?

Coro (Aaaaaah aaaaah aaahhh oooooh)

¿Qué le hemos hecho al mundo?

Mira lo que le hemos hecho

Qué hay de toda la paz que le prometiste a tu único hijo...

Qué hay de los campos florecientes,

¿tienes un momento?

¿Nunca te detuviste a pensar en todos los niños muertos en guerra?

¿Nunca te detuviste a observar

esta Tierra que llora y las costas que lagrimean?

Coro

Solía soñar

solía mirar más allá de las estrellas

Ahora no sé dónde estamos,

aunque sé que hemos ido lejos a la deriva

Aaaaah aaaah...

Qué hay de ayer

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de los mares

(¿qué hay de nosotros?)

Los cielos se están cayendo

(¿qué hay de nosotros?)

Ni siquiera puedo respirar

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay sobre la Tierra que sangra

(¿qué hay de nosotros?)

¿No podemos sentir sus heridas?

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay del valor de la naturaleza

(¿qué hay de nosotros?)

(Ooooh oooh)

Es el seno de nuestro planeta

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de los animales

(¿qué hay de nosotros?)

Hemos convertido reinos en polvo

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de los elefantes

(¿qué hay de nosotros?)

¿Hemos perdido su confianza?

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de las ballenas que lloran

(¿qué hay de nosotros?)

Estamos devastando los mares

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de los senderos de los bosques?

(Oooh, ooooh)

Quemados a pesar de nuestras súplicas

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de la tierra santa

(¿qué hay de eso?)

Destrozada por codicia

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay del hombre común

(¿qué hay de nosotros?)

¿No podemos dejarlo libre?

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de los chicos que mueren

(¿qué hay de nosotros?)

¿Puedes oírlos llorar?

(¿qué hay de nosotros?)

¿Dónde nos equivocamos?

(Oooooh, oooh)

Que alguien me diga porqué

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de los bebés

(¿qué hay de eso?)

Qué hay de los días

(¿qué hay de nosotros?)

Qué de toda su alegría

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay del hombre

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay del hombre que llora

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de Abraham

(¿qué hay de nosotros?)

Qué hay de la muerte, otra vez

(¿qué hay de nosotros?)

(Ooooh, oooh)

¿No nos importa un bledo?

Coro